← El Ranchito 马术与弗拉门戈表演 位于 Torremolinos

您将欣赏到

Torremolinos 马术表演详解

托雷莫利诺斯马术表演是什么:安达卢西亚马、牛仔风格骑术、盛装舞步,以及场地中央的弗拉门戈舞者,还有如何规划您的观演行程。

由 El Ranchito Torremolinos · 信息最后核实于

预订表演席位 ↗

快速解答

托雷莫利诺斯马术表演是一场在竞技场内进行的西班牙马匹表演,融合了盛装舞步与牛仔风格骑术,其中一个节目还有弗拉门戈舞者与马匹同台演出。演出在El Ranchito马术中心的室内场地进行,但场内配备的是风扇和喷雾降温系统,而非空调或暖气。您可以选择仅观看表演,专注于骑术本身,也可以加订马厩参观或含弗拉门戈表演的晚餐。请携带现金,拍照时请勿使用闪光灯。

托雷莫利诺斯马术表演是什么

一位身穿浅蓝色外套、头戴平檐帽的骑手骑着一匹灰白斑驳的马,在沙地竞技场上疾驰而过,红色围墙后站着观众
一名骑手与马匹在竞技场内进行 doma vaquera 马术表演(非 El Ranchito) · Photo: Manuel Gómez, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

在这里的马术表演并非赛马或竞技,而是一场在竞技场内精心编排的演出——骑手身着传统安达卢西亚服饰,伴随音乐与编舞,马匹展示盛装舞步动作以及西班牙乡间的牛仔式骑术。El Ranchito的门票介绍中写道,演出融合了牛仔技巧与高水平盛装舞步、一段简短的弗拉门戈表演,以及弗拉门戈舞者与马匹之间的共舞。观众坐在马术中心的遮阳区域,相比露天场地,不必太担心日晒。这场晚间演出专为游客打造,无需任何马术知识也能轻松欣赏。

安达卢西亚马

一匹灰白色的纯种西班牙马,黑白画面中,它转过头来面向镜头,长长的鬃毛随风飘扬
一匹运动中的灰色西班牙纯种马(该马种的照片,并非El Ranchito的马匹) · Photo: Susanne Neudecker, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

与西班牙马术渊源最深的马种是安达卢西亚马,又称Pura Raza Española(PRE),即纯种西班牙马。自15世纪以来,它便被视为独立马种,体态几乎未曾改变:结实、紧凑而优雅,鬃毛与尾毛浓密,毛色通常为灰色。它以聪慧、敏感和温顺的性格著称,这些特质非常适合在观众面前表演。具体哪匹马会在您预约的场次出场,由主办方决定。每一匹现存的安达卢西亚马,都可追溯至18至19世纪由宗教修会培育的少数几匹马。

接下来阅读: 安达卢西亚马,详解

Doma vaquera,牧牛乡间的马术

西班牙马术协会将 doma vaquera 描述为一系列在马术场地内依次完成的动作,源自田间放牧牛群时所用的技巧。它是一项获得协会认可的正式马术项目,拥有自己的规则和赛事,与古典西班牙马术学校及盛装舞步(doma clásica)截然不同。当一场表演承诺呈现牛仔动作时,它汲取的正是这一传统:急转、急停和步速变换,这些最初都是放牧牛群中实用的技能。值得留意的是,骑手如何在不露痕迹的情况下变换方向,因为那正是训练有素的标志。

接下来阅读: Doma vaquera与alta escuela

高中级古典马术与古典盛装舞步

门票上写着“high school exercises”(高级马术动作)。这个说法译自法语haute école,即古典盛装舞步的高阶境界。古典盛装舞步源于骑兵动作与战场训练,被形容为与马和谐共舞、而非与之对抗的骑术艺术。达到极致时,马会展现出它自由时的那种矫健与优雅,扬起前躯、拱起颈部,将力量收拢凝聚。你的演出具体包含哪些内容并不固定,所以请把这当作理解眼前表演的术语背景,而非一份节目单。

弗拉门戈与马

一位身穿红色荷叶边裙的弗拉门戈舞者在沙地上展开一把红色折扇,一位骑手骑着深色马匹在她身旁绕行
在一场场地马术表演中,一位弗拉门戈舞者与一位骑手共享同一片沙地(这是另一场活动,并非El Ranchito) · Photo: Jorgedelavg04, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

联合国教科文组织将弗拉门戈列为融合了歌唱、舞蹈与吉他演奏的艺术,以安达卢西亚为其核心地带,并于2010年列入其遗产名录。罗姆社群在塑造这一艺术的过程中发挥了不可或缺的作用。在El Ranchito,一位弗拉门戈舞者会与马匹一同进入场地,门票也特别强调舞者与马之间的共舞。选择晚餐套餐的话,之后还会在餐厅继续欣赏一场专属的弗拉门戈表演。如果你对弗拉门戈还很陌生,本网站的新手观众指南会告诉你该留意听什么。

接下来阅读: 初次观赏弗拉门戈

一天的行程安排

顺序取决于你选择的套餐。含马厩参观的套餐,你需要自行提前抵达中心,在导游带领下参观马厩,然后凭优先座位观看演出。仅含演出的套餐,你前往售票处,兑换纸质或电子门票,然后在有顶棚的区域入座。含晚餐的套餐,演出结束后会前往几公里外的一家餐厅享用晚餐并观看弗拉门戈表演。开始时间因日期而异,你的确认单上会注明具体时间。如果你加购马厩参观,不妨先问问自己:是更愿意提早到达,看看马匹在工作前休憩的样子,还是想留出一个空闲的下午。

座位、舒适度与无障碍通行

观众坐在有顶棚的区域。提到座位的客人说座椅比较基础,所以选择较长套餐时,带个坐垫或在中场休息时走动一下会舒服些。对于行动不便的人士,底层设有一处无台阶区域,并有安全玻璃防护。如果你需要特别协助,请在预订时告知组织方,以便他们安排你的座位,并在出行前先询问从停车场到场的路线。

从Torremolinos、Benalmádena和Málaga出发的交通

地址是Senda del Pilar 4, 29620 Torremolinos,中心设有停车场。Torremolinos距Málaga约13公里,位于A-7高速公路和Cercanías通勤铁路线上,Málaga机场就在附近,位于城区靠Málaga一侧。从附近任何度假区出发,打车都是省心的选择,部分套餐还包含从主要区域出发的大巴接送,所以在依赖这项服务前请先查看套餐详情。选择晚餐套餐结束后,如果你提出要求,工作人员可以帮你叫出租车。

着装与携带物品

请根据当天天气着装。夏季场地内配有风扇和喷雾降温系统,冬季则没有供暖,因为马匹不能接触空调或暖气。请携带小面额现金,酒吧和商店不接受刷卡。允许拍照和录像,但请勿使用闪光灯。请提早到达以免在售票处排队,并请注意,一楼设有无台阶区域,配有安全玻璃防护,专为行动不便的宾客预留。

不适合哪些人

对动物过敏的人不适合观看本演出,门票上已将此列为排除事项。如果你想要的是一个小型、安静的弗拉门戈场地,如果你需要空调,或者观看动物表演让你感到不适,那这也不是适合你的夜晚。评价当晚体验的宾客表示,马匹和骑手都得到了良好的照顾,骑手也很温柔,但这仍是个人判断。城里一场纯弗拉门戈演出可以让你欣赏音乐,而无需进入表演场地。

预订与取消

在 GetYourGuide 上,只要至少提前一天取消,每个选项都可全额退款,付款也可以稍后进行。预订日历列出了日期以及每个日期可售的选项,确认信息中会注明开始时间。接待语言列为英语、西班牙语、德语和法语。其他卖家的门票适用其自身条件。不确定选哪个选项?计划可在前一天之前免费更改。

常见问题

Torremolinos 马术表演会发生什么?

西班牙马匹和骑手会在场地内伴随音乐表演盛装舞步和牛仔风格骑术,其中一个节目还会有弗拉门戈舞者与马匹同台。晚餐选项则增加在餐厅享用一餐和观看弗拉门戈表演。

马匹得到妥善照顾吗?

评价该表演的宾客经常会提到马匹受到的照料以及骑手的友善。该中心也表示,场地内只有风扇和喷雾降温系统,因为马匹不应接触空调或暖气。

座位有遮盖吗?

有,观众坐在有遮盖的区域。场地本身依靠风扇和喷雾降温系统,所以请穿着适合天气的衣物。

我需要会说西班牙语吗?

不。接待语言列明为英语、西班牙语、德语和法语,而骑马、音乐和舞蹈无需翻译。

如何从Málaga前往?

托雷莫利诺斯距离马拉加约13公里,因此打车或自驾是最便捷的方式。中心位于Senda del Pilar 4,设有停车场,部分方案还包含从主要区域出发的大巴接送服务。

儿童可以参加吗?

该门票的限制条款中未设年龄门槛,晚餐选项也提供儿童菜单。年幼的孩子可能会觉得漫长的夜晚过于疲惫,因此仅观看演出是更为轻松的选择。

预订表演席位 ↗

来源

  1. Source: Spanish equestrian federation, doma vaquera, official page
  2. Source: UNESCO entry for flamenco, official record
  3. Source: Wikipedia article on the Andalusian horse, English edition
  4. Source: Wikipedia article on doma vaquera, English edition
  5. Source: Wikipedia article on classical dressage, English edition
  6. Source: Wikipedia article on Torremolinos, English edition
  7. Source: Wikipedia article on Málaga Airport, English edition
预订表演席位演出前24小时可免费取消 · 先预订后付款